2002-10-16 02:17:41

Весь Уэльс сейчас живет ожиданием отборочного матча чемпионата Европы против сборной Италии, который состоится в Кардиффе. Руководство региона рассчитывает за счет большого внимания общественности к игре добиться своих собственных целей.
Перед матчем комиссия правительства Уэльса по языку выпустила специальные карточки, которые будут раздаваться болельщикам на стадионе "Миллениум". На желтых кусочках бумаги будут написаны различные фразы, которые любят выкрикивать болельщики – "оффсайд", "время кончилось", "пенальти", "удалять". Все они переведены на английский, валлийский и итальянский языки. Таким образом в Кардиффе рассчитывают популяризировать национальный язык и донести его до различных уголков региона, а заодно рассказать болельщикам, как болеют фаны в других странах.

Интересно, что в Италии затею валлийцев восприняли с юмором. Центральный газеты страны написали об этом и даже посмеялись над валлийцами, написавшими итальянские фразы с ошибками.

Между тем, забавный случай произошел с министром правительства Уэльса Родри Морганом. На прошлой неделе он написал письмо итальянцам, в котором заявил, что будет очень рад увидеть в Кардиффе таких классных игроков как Вьери и Тотти. Интересно, что сразу после этого оба игрока итальянской сборной получили травму. Представителям Уэльса пришлось извиняться перед Морганом, который сглазил ведущих игроков "скуадры адзурры".

rbc