RussianCleveland Homepage
Руссике артисты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   Shopping   Humor
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

Лондонский диалект кокни уступает место "бангладешскому английскому"
3:50PM Monday, Aug 22, 2005
Этнический фестиваль в Ист-Энде. Фото с сайта 2camels.com

Этнический фестиваль в Ист-Энде. Фото с сайта 2camels.com
В лондонском районе Ист-Энд типичный диалект кокни вытесняется новыми речевыми явлениями, пришедшими от эмигрантов из Бангладеш. Об этом свидетельствует многомесячное исследование, проведенное корпорацией BBC.

Традиционно бедная часть британской столицы, включающая в себя такие районы, как Уайтчепел, Уоппинг и Степни, в последние десятилетия заселяется эмигрантами из Бангладеш. Статистика свидетельствует, что большинство детей школьного возраста в Ист-Энде - выходцы из этого государства. В результате местный сленг, на котором говорят и белые, и азиаты, живущие в Ист-Энде, обильно пополняется словечками из языка бенгали.

Населявшие Ист-Энд носители специфического диалекта кокни постепенно покидают Лондон, переселяясь в пригороды. Эти люди - потомки торгового и рабочего люда, жившего в Уайтчепеле и окрестностях еще в XIX веке, сохранили фонетические особенности той эпохи и уникальную рифмованную лексику. Но, если ранее словом "кокни" часто называли просто лондонцев, то теперь языковые и географические рамки этого явления перестали совпадать.

Лингвисты отмечают, что явления, аналогичные замещению кокни бангладешским английским, происходят в тех крупных городах, где проживают носители одного языка, склонные к поддержанию традиционных крепких внутриобщинных связей. Например, в крупном валлийском городе Кардифф стали отчетливо узнаваемыми "кардиффско-арабский" и "кардиффско-хинди" диалекты со своими фонетическими и лексическими особенностями.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • В России ведется розыск более 48 тыс. культурных ценностей
  • Милла Йовович в Киеве купила буденовку и посетила музей Булгакова
  • Робби Уильямс любит обнажаться
  • Анджелина Джоли с MTV уезжает в Кению
  • THE ROLLING STONES: Между регги и металлом
  • RADIOHEAD: Спешат на помощь
  • Фильм о спаривании пингвинов бьет рекорды в США
  • Ягодицы Джуда Ло признаны лучшими в кино
  • Мадонна снова сядет на лошадь после того, как восстановится после падения
  • Памятник Зураба Церетели "Слеза скорби" доставлен в США
  • Международный телекинофорум "Вместе" открылся в Ялте
  • Майкл Джексон на частном самолете прилетел в ОАЭ
  • В Москве открывается культурный центр по изучению наследия русской эмиграции
  • Фестиваль "Джаз в саду Эрмитаж" в этом году пройдет под крышей
  • В Великом Новгороде обнаружены две берестяные грамоты с ненормативной лексикой (ФОТО)
  • Анджелина Джоли сыграет мать чудовища в фильме по эпосу "Беовульф"

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

"Американские идиоты" получили британскую рок-н-ролльную награду

В Москве скончался выдающийся музыкальный педагог Лев Наумов

В США скончался изобретатель синтезаторов Роберт Муг

При пожаре пострадало помещение редакции "Русского журнала"

Правительство определило размеры грантов для театров

Бред Питт и Дженифер Энистон завершили процедуру развода


В День Москвы туристов поведут через Лужков мост

Джонни Депп оплатил последние почести Хантеру Томпсону

"Роллинг Стоунз" начали американские гастроли

Найден утерянный фильм японского писателя Юкио Мисимы

Prodigy и Роберт Плант выступят на V-Festival в Англии

Кортни Лав попала в больницу вместо тюрьмы

Мадонна вернется в седло

Станислав Говорухин получил "Большую золотую ладью" на фестивале в Выборге

Русская любимица французских режиссеров снимется в отечественном фильме

Следствие по делу Баяна Ширянова возобновлено

Древние новгородцы не стеснялись в выражениях

Джазовый фестиваль под открытым небом обзавелся крышей

Российские танцоры вышли в финал чемпионата мира по танго

Анджелина Джоли сыграет мать чудовища

Эминема будут лечить от пристрастия к снотворному



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2022 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact