RussianCleveland Homepage
Руссике артисты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   Shopping   Humor
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

Антипремию "Полный абзац" присудили за книгу "А если это любовь?"
8:07PM Friday, Mar 12, 2010
Обложка книги "А если это любовь?"
12 марта на ВВЦ в рамках XIII выставки-ярмарки "Книги России" была вручена антипремия "Абзац", присуждаемая за самые сомнительные достижения в книгоиздательстве. Главную премию "Полный абзац" присудили за книгу "А если это любовь?" шведа Николаса Якемота, выпущенную издательством ОГИ. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

В аннотации книга названа "курсом выживания, который будет интересен и полезен любому влюбленному подростку". Главред "Книжного обозрения" Александр Набоков заявил, что "если замысел автора и был благородным, то реализован он безобразно, вместо 'курса выживания' для жертв переходного периода в этой книге можно найти лишь примитивные советы".

СМИ приводят выдержки из сочинения Якемота: "Смотри на того, кто нравится (но не пялься). Когда он или она ответит на твой взгляд, можешь слегка улыбнуться. Задержи свой взгляд, когда вы смотрите друг на друга. Это придаст взгляду особую выразительность и покажет, что ты заинтересован" (советы по флирту). "Откусив от помидора кусочек, ты получишь отличное 'учебное пособие', похожее на губы и рот" (речь идет о тренировке "поцелуя с языком").

"Абзац" за худший перевод получила Татьяна Кудрявцева за роман Джона Апдайка "Террорист" (АСТ, 2009). Как сообщается в блоге Happy Book Year, в переводе встречаются "кастрированная кошка", "сиденье джинсов", "мельничные рабочие и их менеджеры", а high school переведено как "высшая школа".

Антипремию за худшую редактуру присудили редактору романа Кирилла Берендеева "Осколки" ("Флюид", 2009).

"Абзац" присуждали в 10-й раз, и в честь юбилея газета "Книжное обозрение" решила вручить премию еще и себе. Ранее "Полный абзац" присуждали Сергею Минаеву, Лене Лениной, а также за "Большую астрономическую энциклопедию".

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • В Австралии состоялась премьера самого старого фильма континента
  • Райан Рейнолдс и Джейсон Бейтман поменяются телами
  • Эдуард Хиль объяснил, почему в его песне, ставший сенсацией интернета, нет слов
  • В столице Колумбии во время концерта группы Metallica безбилетные фанаты устроили беспорядки
  • Кэмерон назвал дату выхода в прокат трехмерной версии "Титаника"
  • Квентин Тарантино вернет комедийный жанр из гетто
  • В США задержан кандидат в губернаторы Джорджии, угрожавший убить Элтона Джона за то, что назвал Иисуса геем
  • Умер классик испанской современной литературы Мигель Делибес
  • Назначен режиссер приквела "Планеты обезьян"
  • В московском театре Станиславского в результате конфликта с труппой уволилась директор
  • Строительство крупнейшей киностудии в России отложили
  • Дарью Донцову вновь обвинили в плагиате. На этот раз за ее "Кулинарную книгу - 2"
  • Джеймс Кэмерон анонсировал премьеру стереоверсии "Титаника"
  • Исполнитель роли агента Смита сыграет в фильме "Капитан Америка"
  • Состоялась премьера трейлера фильма "Сумерки. Сага. Затмение"
  • Вячеслав Бутусов открыл в Вашингтоне гастрольный тур, посвященный 25-летию "Наутилуса"

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

ФБР решило активизировать расследование крупнейшей кражи картин

Полиция Нью-Йорка предупредила горожан о скульптурах-самоубийцах

Итальянцы проверят подлинность одесского Тициана

Из США в Египет вернулся украденный в XIX веке саркофаг

Зайцу "Плейбоя" посвятят выставку

Поллок и Ротко появились на марках


Эстонский фотограф стал лауреатом голландского конкурса

Реставрацию шедевра Ван Гога осветят в блоге

Появился новый претендент на коллекцию икон Михаила де Буара

Свиньи Дэмиена Херста заинтересовали покупателей на ярмарке TEFAF

В Санкт-Петербурге скончалась поэтесса Елена Шварц

Директор Театра Станиславского ушла в отставку

Умер испанский писатель Мигель Делибес

Обнародована крупнейшая картина империи Великих Моголов

Ковент-Гарден нашел сопрано на роль Анны Николь Смит

Пермь выбрала архитекторов для Театра оперы и балета

Google договорился с правительством Италии об оцифровке библиотек

"Мегу" на Теплом стане заставят огромными скульптурами

Колизей отреставрируют за 20 миллионов евро

В Москве открылась восьмая международная фотобиеннале

"Балет Мориса Бежара" выступит в России



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact