|
NASA завершило публикацию перевода четырехтомника Бориса Чертока "Ракеты и люди". Об этом сообщается на официальном сайте космического агентства.
Над английским изданием Черток трудился с 2001 года вплоть до своей смерти в 2011 году. Материал книги, четвертый том которой посвящен лунной гонке, был значительно переработан. Все четыре тома доступны на сайте Американского космического агентства для свободного скачивания в формате pdf (1, 2, 3 и 4).
"Новая книга - это не просто результат десятилетнего труда автора и издателей, это удивительная возможность взглянуть на советскую космическую программу изнутри, на тех людей, которые начали космическую гонку," - приводятся в пресс-релизе слова главного историка NASA Билла Бэрри.
Борис Черток был одним из разработчиков первого советского ракетного самолета БИ-1. В период с 1945 по 1946 годы работал в Германии, где изучал ракетную технику. В 1946 году переведен в знаменитое НИИ-88, которым руководил Сергей Королев, на должность заместителя главного инженера и начальника отдела систем управления. НИИ-88 стал основой для корпорации "Энергия".
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• MTV отказался отдать "Госдеп" другим СМИ…
• Император Японии Акихито госпитализирован…
• В Сирии скончался корреспондент The New York Times…
• Италия позвала туристов на погубивший "Коста Конкордиа" остров…
• "Россия-1" перенесет дебаты из-за футбольного матча…
• Британские газеты добились выплат от сайтов-агрегаторов…
• Европарламент призвал Россию изменить избирательное законодательство…
• Президент Гватемалы предложил легализовать наркотики…
• Шведы эвакуировали российских моряков на Балтике…
• Прокуратура занялась проверкой источников финансирования телеканала "Дождь"…
• Чешский пилот умер после успешного приземления…
• Косовские сербы сказали "нет" албанскому руководству края…
• Вышел первый номер предвыборной газеты "Не дай Бог!"…
• Число погибших при пожаре в тюрьме в Гондурасе достигло 350 человек…
• Саркози официально назвал себя кандидатом в президенты…
• В Канаде задержали летевших в Нью-Йорк россиян…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA, Россия | |
|
