RussianCleveland Homepage
Руссике артисты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   Shopping   Humor
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 
NEWS CENTRAL >> Общество

Общество

Гарри Поттер против Тани Гроттер
1:04PM Tuesday, Sep 3, 2002
Гарри Поттер, только лучше!  
Гарри Поттер, только лучше!
Издательство "Эксмо-пресс" решило порадовать детишек новой книжкой под названием "Таня Гроттер и магический контрабас". Это - "как Гарри Поттер, только лучше!" - рекламирует книгу издательство.

Уже в этом году планируется выпуск еще четырех книг про Поттера в юбке. Названиями двух из них в "Эксмо-пресс" поделились с "Днями": Таня Гроттер и исчезающий этаж" и "Таня Гроттер и золотая пиявка". Напомним, что книги про Гарри Поттера называются "Гарри Поттер и философский камень", "Гарри Поттер и тайная комната" и т.д.

Свою версию знаменитого сериала для "Эксмо-пресс" написал детский писатель Дмитрий Емец. Действие его книги происходит в России. Таня с, мягко говоря, нерусской фамилией Гроттер - "суперсовременная Василиса Прекрасная, Аленушка, Марья-искусница". Она живет у родственника Дурнева, затем переезжает в школу магии "Тибидохс". Знаменитая волшебная игра "квиддич" переименована в "драконобол".

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
  • Лолиту могут арестовать
  • Скляров против НТВ
  • Ольгу Орлову обворовали
  • Андрей Губин попал в автокатастрофу
  • Любовь и измены по-итальянски
  • Алена Свиридова о переписи населения
  • Страшная авария Высоцкого
  • Топ-лист самых крутых автомобилей мира
  • Красивая жена Аркадия Укупника
  • Cнайпер Путина сорвался с крыши
  • Хоркина в эротическом спектакле
  • Обнаружен "Титаник Новой Англии"
  • Школа Галины Вишневской
  • На вопрос, почему в перепевке "Гарри Поттера" герой превратился в девочку, в "Эксмо-пресс" ответили, что это - творческий замысел писателя. И еще - рекламный ход. Очевидно, что нонсенс "Поттер-девочка" бросается в глаза. А если б персонаж как был остался мальчиком, что ж в этом интересного?

    Кроме того, в перемене поттеровского пола издательство усматривает связь с русскими традициями. Ведь у нас прикладным колдовством издавна занимались женщины: то коня на скаку остановит, то в горящую избу войдет.

    "И какими бы ни были космополитичными рассказы Джоан Роулинг, они все равно остаются английскими. - Прокомментировал "Дням" представитель издательства Алексей Шехов. - А мы хотим приучать молодежь к русской речи".

    Почему же тогда не выпустить "чистокровной" русской книжки? "Пока таких писателей, как Джоан Роулинг, у нас нет, но мы их ищем" - говорят в "Эксмо-пресс". А слава Поттера, надо думать, весьма поспособствует продаваемости сериала про Таню Гроттер.

    По данным Dni.ru
    « « Вернуться       Далее » »
    Другие новости по теме
      • Японские собаки заговорили человеческим голосом
      • Арабские террористы связаны с американской наркомафией
      • Истребителям ВВС США запретили летать над Японией
      • Студия Лебедева открыла сайт шахматного "Матча нового века"
      • Суд отказался снять арест с имущества "Медиа-Моста"
      • Иран.Ру подвергся мощной атаке хакеров
      • На кабульском ТВ и радио женщинам запретили петь
      • Индуисты-фанатики заморили голодом реинкарнацию бога Ханумана
      • Шендерович написал книгу о последних днях "киселевского" НТВ
      • Русские американцы – новые рабовладельцы
      • Авиакатастрофа в Бразилии
      • Российский МИД и агентство "Интерфакс" представили совместный интернет-проект
      • Трое чешских рабочих шутя сожгли товарища
      • Телеканал РТР сменил название
      • Пьяный москвич стащил два государственных флага
      • Аллегрова комментирует слухи

        Далее » »   Digest | Архив »    
    Смотрите также: Общество, Мода, Религия, Светская жизнь, Шоу Бизнес, Пикантные новости, Животные, Криминал
     
    Читайте также:

    Сколько стоят наши органы?

    N'Sync не берут в космонавты

    У Михалкова родилась внучка

    Самые знаменитые люди России

    Первые разводы среди геев

    Трагедия Валентина Гафта


    Школа Галины Вишневской

    Обнаружен "Титаник Новой Англии"

    Хоркина в эротическом спектакле

    Cнайпер Путина сорвался с крыши

    Внебрачный сын Немцова

    Как женили Боярского

    Умер Самсон Самсонов

    Честная история Папанова

    Что пожертвовал Табаков

    Как заработать на Курниковой?

    Табаков спас театр

    Николай Басков стал социалистом

    Жириновский слепнет

    Кинофестиваль в Венеции

    Причины самоубийства Фадеева



    Рассылки:
      Новости-почтой
      TV-Программа
      Гороскопы
      Job Offers
      Концерты
      Coupons
      Discounts
      Иммиграция
      Business News
      Анекдоты
    Многое другое...

    News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
    Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2025 RussianAMERICA Holding
    All Rights Reserved • Contact