RussianCleveland Homepage
Найди свое счастье, служба знакомств на RussianAmerica.COM Русские концерты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   Shopping   Humor
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

В России впервые публикуются письма Набокова к жене
6:44PM Friday, Nov 19, 2010

Избранные письма писателя Владимира Набокова к его жене Вере Слоним из будущей книги Letters to Vera ("Письма к Вере"), которая выйдет в 2011 году в американском издательстве Knopf, впервые публикуются в России

Избранные письма писателя Владимира Набокова к его жене Вере Слоним из будущей книги Letters to Vera ("Письма к Вере"), которая выйдет в 2011 году в американском издательстве Knopf, впервые публикуются в России, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на сына писателя Дмитрия Набокова, переводчика и оперного певца, живущего за рубежом.

"Я уже давно планировал опубликовать эту переписку, не только потому, что она великолепно написана и является выдающимся образчиком набоковской прозы, но еще и потому, что она позволяет поближе взглянуть на отношения двух удивительно тонких и одаренных людей", - рассказал Дмитрий Набоков.

Он отметил, что публикуются исключительно письма Владимира Набокова к жене. "Моя мать Вера Набокова была очень сдержанным человеком, стремившимся держать свою частную жизнь в тайне, и свою часть переписки она предпочла не предавать гласности", - пояснил Набоков.

Письма, датированные 1923-1975 годами, выходят в журнале "Сноб", который появится в продаже в субботу.

"Эти личные письма крайне лиричного свойства. На мой взгляд, они будут лучше выглядеть в эпистолярном жанре, чем в ученом филологическом трактате", - объяснил свой выбор издания Набоков.

Почти все свои книги Владимир Набоков посвящал жене Вере, с которой прожил более 50 лет. Они очень редко расставались надолго, так что необходимости писать друг другу у них почти не было. И все же в архиве Набокова сохранилось 300 писем.

"Из самих писем, а также из великолепной биографии Владимира Набокова, написанной Брайаном Бойдом, становится очевидно, что в жизни моих родителей, при всей их близости, были такие моменты, когда им требовался более личный, интимный способ общения. Подчас это объяснялось лекционными циклами Набокова, его занятостью в университетах, необходимостью совершать поездки на литературные чтения. Интернета тогда еще не было, а телефонная связь в те времена отличалась ненадежностью", - объяснил сын писателя любовь своих родителей к эпистолярному жанру.

По мнению Дмитрия Набокова, самым ценным для читателей этой переписки станет пример огромной любви его родителей друг к другу и к нему.

"Но и конкретные и вместе с тем эфемерные детали, связанные с историческим моментом, с кругом, в котором они вращались. И, безусловно, чистая красота и трогательная искренность, отличающая эти письма в стихах и прозе", - добавил он.

Владимир Набоков был одним из немногих писателей, ставших классиками сразу двух литератур. Эмигрировав со всей семьей из России в 1917 году, Набоков закончил Кембридж, а затем перебрался в Берлин, где написал "Дар", "Защиту Лужина", "Приглашение на казнь". После прихода к власти фашистов Набокову, его жене Вере (урожденной Слоним) и сыну Дмитрию пришлось бежать.

Свой первый роман на английском языке - "Подлинная жизнь Себастьяна Найта" - Набоков создал в 1938-1939 годах. В 1940 году писатель с семьей эмигрировал в США. Мировая слава пришла к нему в 1955 году - после публикации скандально известной "Лолиты". Последние годы жизни Набоков провел в швейцарском Монтре.

Напомним, год назад в России вышло последнее произведение Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал" (The Original of Laura), которое автор завещал уничтожить.

Публикация романа имеет долгую предысторию. Набоков не спешил завершать рукопись, и при жизни он опубликовал журнальный вариант набросков к "Лауре". Свои черновики автор "Лолиты" записал на 138 карточках одинакового размера (примерно по 150 слов на каждой), свободно входивших в коробки из-под обуви. Как шутят литературоведы, Набоков писал роман "сапожными коробками", которые, как и их содержимое, оставил непронумерованными.

Незадолго до кончины в 1977 году писатель хотел сжечь все черновики "Лауры", однако его жена Вера Набокова так и не решилась исполнить волю мужа. В результате чего карточки долгие годы хранились в швейцарском банке, пока 73-летний Дмитрий не решил все-таки опубликовать последнее произведение отца, а сами карточки - выставить на аукцион Christie's. Однако карточки на аукционе так и не нашли покупателя.

По материалам NewsRu.com
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Краденую картину из коллекции Версаче вернули владельцам
  • В британском архиве нашли неизвестные сонаты Вивальди
  • Роберт де Ниро учредил премию для американских художников
  • Кире Найтли предложили сыграть Анну Каренину
  • Пирс Броснан создаст сериал о международном частном детективе
  • Фильм Бэнкси сразится за документальный "Оскар"
  • Статуе бога Марса вернули пенис по требованию Берлускони
  • Неизвестную оперу Шостаковича впервые поставят в Лос-Анджелесе
  • Борис Акунин завел блог исторических "занятностей"
  • У дилогии "На игре" появится продолжение-сериал
  • Пак Чхан-Ук снимет англоязычный дебют
  • Элай Рот стал продюсером фильма из-за упоминания в титрах трейлера
  • Во Львове поставили мюзикл о социальной сети "ВКонтакте"
  • Писатель Ник Хорнби учредил Министерство рассказов
  • В Москве пройдет Ночь израильского кино
  • Московский памятник Петру I решили не переносить

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Искусство, Кино, Музыка
 
Читайте также:

Гарик Сукачев пожертвовал 10 тыс. долларов в фонд "похитителя наркоманов" Бычкова

На аукцион "Кумиры и идолы" выставлена крупнейшая коллекция реликвий The Beatles

Скарлетт Йоханссон догнала мужа - ее объявили "Красоткой года"

Известный джазовый тромбонист Фрэнк Лэйси выступит в Москве

Новый фильм о Гарри Поттере установил рекорд по сборам в первые выходные в США

Джастин Бибер стал "артистом года" и "открытием года" на American Music Awards


Кире Найтли предложили сыграть Анну Каренину, сценарий пишет Стоппард

В Сиротском музее Лондона нашли неизвестные сонаты Вивальди

Кристина Асмус возглавила топ-100 самых сексуальных россиянок

В Твери открывается молодежный фестиваль короткометражного кино и анимации

Берлускони велел сделать статуе Марса протез пениса (ФОТО)

Церетели благодарен московским властям за отмену переноса памятника Петру I

Джоли перенесла съемки фильма о войне из Боснии в Венгрию

В американском кинотеатре детям по ошибке показали вместо мультфильма ужастик

В Париже умер актер Лев Круглый

В московском кинотеатре "Алмаз" пройдет Ночь израильского кино

Второй альбом Сьюзан Бойл лидирует в США и Великобритании

Актер Райан Рейнольдс возглавил топ-12 сексуальных мужчин планеты

MTV на Украине обвинили в детской порнографии из-за "Южного Парка" (ВИДЕО)

Григорьева рассказала на шоу Ларри Кинга, как Гибсон ее бил и зачем она его записывала

Церковь отказалась простить Льва Толстого даже к столетию смерти



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Russian Boston Russian LA Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact